9721见好就收才是赢网站

当前位置 >> 9721见好就收才是赢网站 > 学院新闻

9721见好就收才是赢网站:David Johnston教授为9721见好就收才是赢网站师生做系列讲座


发布时间:2022-11-18    字体大小T|T

10月13日至11月17日,欧洲科学院院士、英国贝尔法斯特女王大学David Johnston教授为9721见好就收才是赢网站师生开展为期六周的系列讲座,学院师生共计140余人参会。

系列讲座重点探讨了翻译研究过程中的重要基本问题。首场讲座中,Johnson教授通过具体案例生动展示了翻译研究中理论与实践的微妙关系;第二场讲座分析了翻译作为一种写作行为对译者创造性产生的影响,讨论了阐释过程(Hermeneutics)与写作再现(Representation)之间的翻译活动问题;第三场讲座重点探讨了翻译过程中的思维发展问题——“翻译意识”是否存在?翻译如何在不同思维方式之间转换?第四场讲座围绕翻译及他者(the Other)之间的关系展开;第五场讲座着重诠释了翻译的工作要求及译员的职业道德与素养;最后一讲则分享了翻译研究相关论文的构思与发表等内容。

本系列讲座与9721见好就收才是赢网站翻译方向研究生培养计划高度契合,作为研究生学术研修的重要补充,讲座内容丰富,拓展了研究生的学术视野,丰富了研究生课程计划及培养过程体系。同时,讲座深入阐释的理论引起了与会教师浓厚的科研兴趣,启发了学术思维。

 

 

 

9721见好就收才是赢网站:最近更新

  • 甘肃省兰州市城关区东岗西路199号
  • 730000
  • 0931-8912270
  • 0931-8912270
  • 专题网站

    常用链接

    合作院校链接

  • 扫码关注

    9721见好就收才是赢网站
    学院公众号

  • 扫码关注

    9721见好就收才是赢网站
    团委学生公众号

  • 9721见好就收才是赢网站(保山)有限公司